Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Angaben.

Was diese Website nicht tut

Das lässt sich kurz sagen — und es ist der Grund, warum diese Erklärung so überschaubar bleibt:

• Keine Analysedienste von Google, Meta oder anderen Anbietern.
• Keine Werbenetzwerke, keine Zählpixel, keine Wiedererkennung über Besuche oder Websites hinweg.
• Keine eingebundenen Schriften, Karten, Videos oder Skripte von fremden Servern. Auch die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server — Ihr Browser baut beim Besuch dieser Seite keine einzige Verbindung zu einem fremden Anbieter auf.
• Keine Speicherung Ihrer IP-Adresse in unserer Datenbank.
• Kein Verkauf und keine Vermietung von Daten an Dritte.

Aufruf der Website (Server-Protokolle)

Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an den Server, auf dem diese Website liegt: aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, übertragene Datenmenge, Browsertyp und IP-Adresse. Diese Protokolle entstehen bei unserem Hosting-Dienstleister und dienen dem Betrieb, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen. Wir werten sie nicht personenbezogen aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Reichweitenmessung ohne Wiedererkennung

Wir wollen wissen, welche Seiten gelesen werden — nicht, wer sie liest. Unsere Messung läuft auf dem eigenen Server und speichert ausschließlich Summen: Datum, aufgerufene Seite, die Domain der verweisenden Website und die Kampagnenkennungen aus der Adresszeile (utm_source und ähnliche). Aus einem Eintrag lässt sich kein einzelner Besucher rekonstruieren; weitere Aufrufe erhöhen lediglich einen Zähler.

Dabei wird keine IP-Adresse, keine Kennung und kein Cookie gespeichert. Personenbezogene Daten fallen nicht an.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse daran, die eigene Website zu verstehen und zu verbessern.

Cookies

Diese Website setzt ein einziges Cookie — und auch das nicht bei jedem Besuch. Es heißt PHPSESSID, enthält nur eine zufällige Sitzungsnummer ohne Bezug zu Ihrer Person und wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Alle drei Fälle sind für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) — deshalb sehen Sie hier kein Banner.

Kontaktformular und Beratungsanfragen

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Angaben in unserer Datenbank, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Erfasst werden:

• Name sowie, falls angegeben, Anrede und Firma
• E-Mail-Adresse sowie, falls angegeben, Telefonnummer und Anschrift
• Ihre Nachricht und die Wohnung, für die Sie sich interessieren
• Zeitpunkt Ihrer Einwilligung und die Quelle, über die Sie zu uns kamen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Anbahnung eines Vertrags, ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Einwilligung, die Sie beim Absenden erteilen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit formlos widerrufen — eine E-Mail genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Aufbewahrung: Wir löschen Ihre Angaben, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch 24 Monate nach dem letzten Kontakt — es sei denn, es ist ein Vertrag zustande gekommen oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen entgegen.

Weitergabe an die Verkäuferin in Georgien

Diese Website vermittelt. Wenn Sie eine Beratung oder ein Angebot wünschen, geben wir Ihre Kontaktdaten und Ihr Kaufinteresse an die Verkäuferin der Wohnungen weiter — die AIXCO Global Assets GmbH mit Sitz in Adlia-Straße 59, Batumi, Georgien — sowie gegebenenfalls an einen von dieser beauftragten Makler. Ohne diese Weitergabe können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten, denn wir verkaufen selbst nicht.

Georgien ist ein Drittland. Ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission liegt für Georgien nicht vor. Das dortige Datenschutzniveau entspricht daher nicht notwendigerweise dem der DSGVO; insbesondere ist nicht gewährleistet, dass Sie Ihre Rechte dort ebenso wirksam durchsetzen können wie in der EU oder der Schweiz.

Rechtsgrundlage der Übermittlung: Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Übermittlung ist für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich, die auf Ihren Antrag hin erfolgen; ergänzend Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für die Schweiz gilt Art. 17 DSG entsprechend.

Möchten Sie diese Weitergabe nicht, teilen Sie uns das bitte mit — wir bearbeiten Ihre Anfrage dann nicht weiter und löschen Ihre Daten.

Persönliche Angebote

Auf Wunsch erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot als PDF-Datei. Es entsteht auf unserem eigenen Server aus Ihren Angaben und den Objektdaten; ein externer Dienst ist daran nicht beteiligt. Der Versand erfolgt aus unserem eigenen Postfach.

Empfänger Ihrer Daten

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Eine formlose E-Mail an info@batumi.ch genügt. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), in der EU die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen. Der Investitionsrechner auf dieser Website rechnet mit den Werten, die Sie selbst einstellen; sein Ergebnis wird weder gespeichert noch ausgewertet.

Sicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Der Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt; Passwörter werden ausschließlich als nicht umkehrbarer Hashwert gespeichert. Die Datenbank ist über den Webserver nicht erreichbar und zusätzlich serverseitig gesperrt.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 18. August 2026.